Proposta de acordo entre a BeChange e a GX Corp Limited
A GX Corp Limited, representada pelo Sr. Giuseppe Menegaz, contratou a BeChange por 6 meses, nos termos que ela mesma redigiu, e pagou apenas a primeira parcela. A BeChange entregou o trabalho e recebeu por escrito 13 promessas de pagamento, nenhuma cumprida. Pelo contrato, já estão vencidos € 4.800,00. Para encerrar o assunto de forma rápida, a BeChange aceita receber € 1.200,00 (a parcela de € 1.000,00 do contrato e € 200,00 do site, um trabalho avulso) e o reembolso de R$ 220,00, desde que o pagamento seja feito em até 5 dias úteis. Fora desse prazo, a proposta perde efeito.
Para
Sra. Ana Carolina, Íntegra Global Group, indicada pelo Sr. Giuseppe Menegaz em 22 e 27/09/2026
De
BeChange Comunicação e Tecnologia da Informação, CNPJ 19.161.177/0001-06, representada por Adolfo Castilho Garcia
Data
27 de setembro de 2026. Horários no fuso de Brasília.
Contrato de € 9.000,00 (cláusula 4.1): como o valor se divide hoje
€ 1.000pago pela contratante (primeira parcela)
€ 1.000incluído na proposta
€ 7.000desconto, se o pagamento for feito no prazo
O site (€ 200,00) não faz parte do contrato nem da parcela de € 1.000,00: foi um trabalho avulso, pedido separadamente, e entra à parte na proposta.
Resumo
Os termos vieram da contratante e foram aceitos pessoalmente.
O Sr. Giuseppe definiu o valor (“9k euro x 6 meses”, 04/06/2026 06:25:27) e enviou a versão final do contrato, a REV2, em 10/06/2026 10:05:16. A assistente dele enviou o mesmo arquivo 14 minutos depois. Os termos foram aceitos em reunião com a presença dela.
O acordo começou a ser cumprido pelas duas partes.
A contratante pagou a primeira parcela de € 1.000 (o Sr. Giuseppe enviou “Pago” em 13/06/2026 05:59:20), e a BeChange começou a trabalhar em 15/06/2026.
O trabalho foi entregue pelos canais previstos no contrato.
São 49 arquivos no Google Drive, mais a atualização completa do site, entregues pelos canais que as cláusulas 6.1 e 6.4 definem como oficiais.
A contratante já usa o trabalho.
Em 01/09/2026, o Sr. Giuseppe encaminhou a arte da fralda a um grupo com parceiros comerciais e perguntou “Vcs gosta mas desse design?”. Em 02/09, encaminhou a arte dos pratos ao cliente dele. As artes das fraldas e dos sabonetes também foram apresentadas por ele em reuniões.
O pagamento nunca dependeu de revisão nem de código de barras.
O calendário tem datas fixas. O código de barras, pedido desde 18/06/2026, depende só da contratante: nas palavras do Sr. Giuseppe em 27/09/2026 12:52:31, “Falta o barcode”.
A invoice foi pedida quatro vezes para pagar, e só a primeira foi paga.
Em 20/07, 10/09 e 21/09, a contratante pediu a invoice ou os dados da conta, recebeu tudo em minutos e não pagou. Em 21/09, o Sr. Giuseppe pediu a invoice “de aquele que temos que pagar”.
Em 27/09, uma ameaça sem base.
Na mesma noite em que escreveu que o total viria “com certeza essa semana”, o Sr. Giuseppe ameaçou exigir de volta os € 1.000,00 já pagos, que remuneram o trabalho de junho, já entregue.
O pagamento foi prometido 13 vezes por escrito, por três pessoas da contratante.
Inclusive pela Sra. Keira, em 20/07/2026 11:06:02: “I will make the payment to you today” (farei o pagamento hoje). Em 25/08, o Sr. Giuseppe disse que pagaria quando a arte dos pratos fosse entregue; ela foi entregue em 02/09. O pagamento não foi feito.
1. O acordo
Os termos foram propostos por escrito pela contratante, aceitos pessoalmente em reunião com a presença da Sra. Leticia Harumi, assistente executiva do Sr. Giuseppe, e começaram a ser cumpridos pelas duas partes. As mensagens abaixo mostram cada etapa.
Conversas de WhatsApp
Com o Sr. Giuseppe e com a Sra. Leticia. Horários de Brasília.
2 de junho de 2026
Adolfo Garcia
Ofereço contratos mensais fixos: um valor por mês sem limite de pedidos. Dentro dele você tem acesso a peças gráficas, criação de sites, anúncios de marketing e outras demandas conforme a necessidade. [...]
4 de junho de 2026
Giuseppe Menegaz
9k euro x 6 meses
Primeiro mes 1k adiantado , 1k no fim
6 de junho de 2026
O Sr. Giuseppe envia os dados da GX CORP LIMITED e explica o papel dela.
Segue o contrato atualizado. Para o primeiro mês, você pode inserir datas e prazos de entrega das atividades prioritárias e o que mais você pode fazer. Prepararemos o contrato na sexta-feira e você poderá começar a trabalhar na segunda-feira.
HTML2026-06-10_contratto_BeChange_GXCorp_REV2_BILINGUE.htmlversão final do contrato
Leticia Harumi na conversa com o Sr. Adolfo
HTML2026-06-10_contratto_BeChange_GXCorp_REV2_BILINGUE.htmla mesma versão final, 14 minutos depois
12 de junho de 2026
Giuseppe Menegaz
me manda os datos que vamos pagar
quando me manda nos pagamos o primero 1000
pode ser 2000 euro e nos vamos fazer adjanto e fechamento pelo primeiro mes
Adolfo Garcia
PDFINV-001.pdfinvoice da primeira parcela
Giuseppe Menegaz
Payment is ongoing
Tradução: pagamento em andamento
13 de junho de 2026
Giuseppe Menegaz
IMGimagem enviada com a mensagemimagem
Pago
15 de junho de 2026
Adolfo Garcia
Sim! Já iniciei 🤘
2. O que diz o contrato redigido pela contratante
Estes são os pontos da versão final (REV2), enviada pelo Sr. Giuseppe e pela Sra. Leticia em 10/06/2026, que interessam a este caso. Eles mostram os termos que a própria contratante propôs e praticou. Cada um traz a regra e o motivo pelo qual ela importa aqui.
Cláusula 3.1 e 3-bis.5
Prazo de 6 meses, de 15/06 a 15/12/2026. Terminado o período de experiência (15/06 a 14/07) sem rescisão, o contrato considera-se integralmente confirmado.
A contratante não enviou nenhum aviso de rescisão durante a experiência.
Cláusula 4.1 a 4.3
Valor total de € 9.000,00, com calendário fixo de pagamentos. No primeiro mês: € 1.000 no início e € 1.000 em 30/06.
As datas são fixas. Nenhuma delas depende de revisão ou de código de barras.
Cláusula 4.5
Atraso superior a 10 dias dá à contratada a faculdade de suspender os serviços.
Em setembro, o atraso já passava de 80 dias.
Cláusula 5-bis
Cada entregável inclui 3 ciclos completos de revisão. Mudanças de texto ou de dados fornecidos depois do início não entram na contagem.
A revisão faz parte do serviço. Não é condição de pagamento.
Cláusula 6.1 e 6.4
A gestão das atividades é feita pelo Trello, e o Google Drive é o repositório oficial, com acesso permanente da contratante.
Publicar no Drive e no Trello é a entrega prevista no próprio contrato.
Cláusula 6.2
Os prazos contam a partir da entrega completa dos materiais pela contratante. Atrasos dela prorrogam os prazos.
O código de barras, pedido desde 18/06, nunca foi enviado.
Cláusula 8.1, 8.2 e 8.4
A contratante deve pagar conforme a cláusula 4, fornecer informações e aprovações em tempo hábil e respeitar os prazos de retorno.
As três obrigações foram descumpridas.
Cláusula 9.1
Os materiais finais só passam à titularidade da contratante após a quitação integral.
Sem pagamento, as artes não pertencem à contratante.
Cláusula 12.3
São sempre devidos os valores proporcionais aos serviços prestados.
Mesmo com o fim da relação, o trabalho feito deve ser pago.
Cláusula 13.2 e 13.3
Alterações só valem por escrito e assinadas por ambas as partes. A tolerância não implica renúncia de direitos.
Nenhuma condição nova para o pagamento foi acordada.
Calendário de pagamentos (cláusula 4.3)
Calendário de pagamentos e situação de cada parcela
Mês
Início
Fim do mês
Situação
1 (junho)
€ 1.000 em 15/06
€ 1.000 em 30/06
Início pago. Fim incluído na proposta.
2 (julho)
€ 1.000 em 09/07
€ 400 em 31/07
Vencido. Fora da proposta.
3 (agosto)
€ 1.000 em 09/08
€ 400 em 31/08
Vencido. Fora da proposta.
4 (setembro)
€ 1.000 em 09/09
€ 400 em 30/09
Início vencido. Fora da proposta.
5 (outubro)
€ 1.000 em 09/10
€ 400 em 31/10
A vencer. Fora da proposta.
6 (novembro)
€ 1.000 em 09/11
€ 400 em 30/11
A vencer. Fora da proposta.
Total
€ 6.000
€ 3.000
€ 9.000
3. O que foi entregue
As entregas estão na pasta do projeto no Google Drive, que o contrato define como repositório oficial, e as da Prioridade 0 também foram publicadas no Trello, a ferramenta de gestão prevista no contrato. As datas são as registradas pelos próprios sistemas. Os arquivos são finais, prontos para a revisão do cliente.
49 arquivos entregues, mais o site lifmed.it
41 deles estão no Google Drive do projeto desde junho e julho de 2026, há mais de dois meses, sem que o pagamento combinado fosse feito.
13assinaturas de e-mail (GIF)
2logos horizontais
6colar cervical
8fraldas geriátricas
15têxteis PL-100
1embalagem dos pratos
4embalagens de sabonete
1atualização completa do site lifmed.it
Google Drive repositório oficial (cláusula 6.4). O botão abre o arquivo.
Trello cartão em que a entrega foi publicada para revisão (cláusula 6.1).
Site publicado e em funcionamento.
Toque em Ver arquivos em cada grupo para abrir a lista e acessar cada arquivo no Drive.
Assinaturas de e-mail da equipe LIF13 arquivosDisponíveis desde 10/06/2026. 13 assinaturas animadas em GIF, uma para cada pessoa ou setor, enviadas ao Sr. Giuseppe em pacote ZIP no mesmo dia.Ver arquivosFechar lista
Prioridade 0: colar cervical6 arquivosDisponíveis desde 18/06/2026. Etiquetas, adesivos de caixa e bulas, versões adulto e pediátrica.Ver arquivosFechar lista
Colar cervical
Arquivo
Datas no Drive
Abrir
1 de 6Etiqueta polybag adultoTrello: cartão #64, 18/06/2026
Criado 18/06/2026 12:07Última versão 20/07/2026 14:12
Fraldas geriátricas: novo modelo (azul claro e azul escuro)3 arquivosDisponíveis desde 31/08/2026. Novo modelo da embalagem, usado pelo Sr. Giuseppe para apresentar os produtos dele, inclusive no grupo com o Sr. Eduardo Araújo em 01/09/2026.Ver arquivosFechar lista
Embalagem dos pratos1 arquivoDisponível desde 02/09/2026. Entregue pelo WhatsApp às 12:13:46 e no Drive, e encaminhada pelo Sr. Giuseppe ao cliente às 13:37:58. Detalhes logo abaixo.Ver arquivosFechar lista
Pratos
Arquivo
Datas no Drive
Abrir
1 de 1Arte da embalagem dos pratos (La Casalinda)
Criado 02/09/2026 09:58Última versão 02/09/2026 16:05
Embalagens de sabonete4 arquivosArquivos criados em 25/06/2026 e usados pelo Sr. Giuseppe em reuniões presenciais. Cópias colocadas nesta pasta do Drive em 27/09/2026.Ver arquivosFechar lista
Embalagens de sabonete
Arquivo
Datas
Abrir
1 de 4Sabonete, embalagem 1
Data do arquivo 25/06/2026 16:10No Drive desde 27/09/2026 14:52
Site lifmed.itsite completoTrabalho avulso, pedido separadamente e fora do contrato. Atualização completa feita entre 02 e 04/09/2026.Ver arquivosFechar lista
Alterações concluídas em 04/09/2026 00:48:37. O site está em funcionamento, como o próprio Sr. Giuseppe confirmou em 27/09/2026 12:52:39 (“Sim agora funciona”).
O próprio Sr. Giuseppe colocou as fraldas na prioridade máxima. Em 12/06/2026, incluiu as artes das fraldas na Prioridade 0, que ele mesmo marcou como de máxima urgência. No dia seguinte, disse que precisava das fraldas o mais rápido possível, porque elas tinham que ser enviadas à Anvisa para aprovação antes da impressão para produção. A BeChange entregou os mockups em 19/06/2026 e a arte final em português em 07/07/2026. A urgência foi atendida, mas a parcela de 30/06/2026 não foi paga.
As fraldas na prioridade máxima
Conversa com o Sr. Giuseppe.
12 de junho de 2026
Giuseppe Menegaz
PRIORIDADE 0 [...] MÁXIMA URGÊNCIA (inserir antes da Prioridade 1) [...] Artes gráficas para fraldas geriátricas (terceira idade / incontinência) [...]
13 de junho de 2026
Giuseppe Menegaz
Prioridade é coreta
0:13
Transcrição automática do WhatsApp“Na verdade precisa [o mais] rápido da fralda porque temos que mandar pela Anvisa pela aprovação né antes de imprimir pra produção então tá na prioridade mais alta por isso”
A transcrição automática do WhatsApp escreveu “Moacir” no lugar de “o mais”. O áudio original está preservado na conversa.
19 de junho de 2026
A BeChange entrega no Drive os 4 mockups da embalagem da fralda.
7 de julho de 2026
A BeChange entrega no Drive a arte final da embalagem em português.
A embalagem dos pratos
As informações para a arte foram pedidas em 25/08/2026 e cobradas mais três vezes até chegarem, em 31/08/2026. No mesmo dia, a BeChange informou o valor de € 330,00, com base na tabela de preços da Adegraf, e o Sr. Giuseppe respondeu “Valeu”. A arte foi entregue em 02/09/2026, no dia prometido, e o Sr. Giuseppe a encaminhou ao cliente dele no mesmo dia, reconhecendo assim que o arquivo foi feito e entregue. As informações do verso, cobradas em 05/09/2026, nunca chegaram.
A embalagem dos pratos: informações cobradas, valor informado e arte entregue
Conversa com o Sr. Giuseppe.
25 de agosto de 2026
17:06: o Sr. Adolfo envia a invoice do saldo em aberto.
Giuseppe Menegaz
Essa va ser paga quando vc entrega os pratos
Adolfo Garcia
esse valor era pra pagar 2 meses atrás amigo
pratos é outro trabalho
não atrasei 1 dias
aliás entreguei antes do combinado
me manda o prato
vou fazer orçamento
Giuseppe Menegaz
Isso
Adolfo Garcia
vou seguir a tabela da associação de Brasília
Giuseppe Menegaz
Valeu
Adolfo Garcia
PDFAdegraf2025.pdftabela de preços, 42 páginas
cade as infos do prato?
27 de agosto de 2026
Adolfo Garcia
cade as informacoes pra fazre o prato?
Giuseppe Menegaz
Chegando quando accordar
30 de agosto de 2026
Adolfo Garcia
falando nisso! ela não mandou as informações para fazer a arte do prato?
Giuseppe Menegaz
Segunda
31 de agosto de 2026
O Sr. Giuseppe envia as referências e o logo do cliente.
Giuseppe Menegaz
Agora tem tudo pra fazer os pratos
Adolfo Garcia
Sim. O valor vou seguir a tabela de preços que te passei. Que são as usadas pelos designers de Brasilia.
O valor é de 330 euros.
PDFAdegraf2025.pdfpágina 25, item 15.16
Giuseppe Menegaz
Valeu
1º de setembro de 2026
Giuseppe Menegaz
Quando va ser pronta a grafica?
Dos pratos
Adolfo Garcia
Amanhã
Giuseppe Menegaz
Valeu
2 de setembro de 2026
Adolfo Garcia
estou finalizando o prato em alguns minutos
Giuseppe Menegaz
Otimo
È assim o prato
Adolfo Garcia
veja se faltou algo
coloquei o maximo de informaçãoque achei em outras embalagens
Giuseppe Menegaz
Sim
Adolfo Garcia
Voltei! Tudo certo? Aprovado?!
Giuseppe Menegaz
Mandei agora vamos ver o que ele acha amanha
Ao encaminhar a arte ao cliente dele, o Sr. Giuseppe reconhece que o arquivo foi feito e entregue.
3 de setembro de 2026
Adolfo Garcia
Pratos, aprovados? Posso emitir o invoice?
5 de setembro de 2026
Adolfo Garcia
pessoal do prato não passou o restante das informações? da parte de trás?
Giuseppe Menegaz
Fica tranquilo
Trabalho precisa de tempo
As informações do verso da embalagem não foram enviadas.
21 de setembro de 2026
Adolfo Garcia
esse trabalho dos pratos eu nao estou cobrando ainda
ja tinha falado que ia pagar so quando acabacsse
As fraldas e os sabonetes nas negociações
O Sr. Giuseppe usou as artes das fraldas e dos sabonetes para apresentar os produtos dele a parceiros comerciais, em reuniões presenciais e em chamadas com empresas interessadas. O Sr. Eduardo Araújo esteve em mais de uma dessas ocasiões e pode confirmar. Em 01/09/2026, um dia depois de receber o novo modelo da fralda, o Sr. Giuseppe encaminhou a arte ao grupo com o Sr. Eduardo Araújo e perguntou se gostavam do design. Ele também publicou a arte da fralda no status do WhatsApp dele mais de uma vez.
EA
As artes nas negociações do Sr. Giuseppe
Conversa com o Sr. Giuseppe e grupo com o Sr. Eduardo Araújo.
31 de agosto de 2026
Adolfo Garcia
que horas encontramos dudu amanhã?
20:41 a 21:44: a BeChange faz o novo modelo da fralda, em azul claro e azul escuro.
1º de setembro de 2026
Giuseppe Menegaz no grupo com o Sr. Eduardo Araújo
Encaminhada
Vcs gosta mas desse design?
EA
Eduardo Araujo no grupo
A tarde falamos sobre isso
9 de setembro de 2026
Giuseppe Menegaz
We will produce 5.000.000 unit of soap bar to start
Tradução: vamos produzir 5.000.000 de sabonetes para começar
O site lifmed.it
O site foi um trabalho avulso: o Sr. Giuseppe o pediu separadamente, em 02 e 03/09/2026, fora das demandas do contrato. A BeChange fez a atualização completa entre 02 e 04/09/2026, e o site está no ar. O valor de € 200,00 não faz parte da parcela de € 1.000,00.
O site lifmed.it: um pedido à parte
Conversa com o Sr. Giuseppe.
2 de setembro de 2026
Giuseppe Menegaz
https://lifmed.it/
Da uma olhada ao site
3 de setembro de 2026
12:57:32: o Sr. Giuseppe envia o documento com as alterações que quer no site.
Giuseppe Menegaz
a primeiras normalizacao do site
agora tem tudo vamos ver esse site online
5 de setembro de 2026
Giuseppe Menegaz
Obg pelo site
21 de setembro de 2026
Adolfo Garcia
[...] O que preics apagar é os 1000 euros dos primeiros trabalhos e o website
27 de setembro de 2026
Giuseppe Menegaz
Sim agora funciona
O que a contratante disse sobre o trabalho
Conversa com o Sr. Giuseppe e grupo do projeto.
29 de junho de 2026
Adolfo Garcia no grupo do projeto
Trabalhamos enquanto você dormiu uma semana de férias kkkkkkk
Giuseppe Menegaz no grupo do projeto
Isso
Nada tem que parar se eu paro
30 de junho de 2026
Giuseppe Menegaz
Vc è muito acreditavel
Vc trabalha jovem
Na italia significa trabalha bem
9 de julho de 2026
Giuseppe Menegaz
Mas gostei do artwork
18 de julho de 2026
Giuseppe Menegaz
A keira gosta muito de vc e eu tambem
E a keira nunca gosta de ninguem
Valeu ajuda keira ja que vc ja mostro o seu valor
3 de setembro de 2026
Giuseppe Menegaz
è vc viu o tamanho da empresa nao tenho so vc, mas so unico que sabe tudo isso è verdade
4 de setembro de 2026
Giuseppe Menegaz
Vc é o unico que entendeu
5 de setembro de 2026
Giuseppe Menegaz
Ta lindo agora
Obg pelo site
4. A contratante recebeu e abriu os arquivos
A equipe da contratante teve acesso ao Drive e ao Trello desde junho de 2026, abriu os arquivos e pediu ajustes, que foram entregues em 20/07/2026. Para comentar uma arte, é preciso tê-la recebido e aberto. Além disso, os arquivos da Prioridade 0 foram entregues dentro da pasta “P0 - Imediato”, que pertence ao próprio Sr. Giuseppe: estão na pasta dele desde o dia de cada entrega.
A contratante recebeu e abriu os arquivos
Conversas com o Sr. Giuseppe, a Sra. Leticia, a Sra. Keira e grupo do projeto.
6 de junho de 2026
Adolfo Garcia
Eu te mandei as assinaturas corrigidas. Você recebeu?
Giuseppe Menegaz
Sim
9 de junho de 2026
Adolfo Garcia para a Sra. Leticia
jovem… qual o seu gmail e do italiano? Pra eu adicionar aqui no trello e no Gdrive para vocês poderem adicionar os docs lá!
13:51:57: a Sra. Leticia envia o Gmail dela e o do Sr. Giuseppe.
12 de junho de 2026
10:28: no Trello, o próprio Sr. Giuseppe move os cartões #6 e #3 para a coluna Prioridade 0. No Google Drive, ele cria a pasta “P0 - Imediato”, onde as entregas da Prioridade 0 foram salvas.
Leticia Harumi
Ele colou os anexos dos documentos e das descrições nas tarefas
18 de junho de 2026
Leticia Harumi
Mandei um vídeo do que você já fez, que estava aguardando só a avaliação do Giuseppe
Adolfo Garcia no grupo do projeto
I've finished the cervical collar artwork. [...] They're all on Trello, in the “Review” column. [...] You can also see everything on Google Drive
Tradução: terminei as artes do colar cervical. [...] Estão todas no Trello, na coluna “Review”. [...] Você também pode ver tudo no Google Drive
20 de junho de 2026
Adolfo Garcia no grupo do projeto
@Keira CHINA Hsu I added you to my Google Drive
Tradução: adicionei você ao meu Google Drive
17 de julho de 2026
Adolfo Garcia para a Sra. Keira, com o link da pasta P0
Go in here. All the files are there. See if it opens via this link.
Tradução: entre aqui. Todos os arquivos estão aí. Veja se abre por este link.
Keira Xu
yes.is ok
There are some parts that need to be modified; I'll send them to you in a moment.
Tradução: sim, está ok. Há algumas partes que precisam ser modificadas; já te envio.
These positions should have Italian first, followed by English.
Tradução: nestas posições deve vir primeiro o italiano, depois o inglês.
20 de julho de 2026
Keira Xu
The design of the label lacks the “MD” part, but it is present in the user manual. Therefore, no changes are needed.
Tradução: falta o “MD” no design da etiqueta, mas ele está no manual. Portanto, nenhuma alteração é necessária.
Adolfo Garcia
All set! I've made all the adjustments for your final review.
Tradução: pronto! Fiz todos os ajustes para a sua revisão final.
PDFBula-adulto.pdf2 páginas
PDFBula-Pediatric.pdf2 páginas
PDFEtiqueta-Polybag-Adulto.pdf1 página
PDFEtiqueta-Polybag-PEDIATRIC.pdf1 página
2 de setembro de 2026
12:13:46: o Sr. Adolfo envia ao Sr. Giuseppe a arte da embalagem dos pratos, pedida no dia anterior.
Giuseppe Menegaz
Mandei agora vamos ver o que ele acha amanha
5. O que falta depende da contratante
O código de barras nunca foi condição de pagamento
Em nenhum momento foi combinado que o pagamento esperaria o código de barras ou a revisão da contratante. O calendário da cláusula 4.3 tem datas fixas.
O código de barras é gerado pelo sistema da própria contratante. Condicionar o pagamento a ele deixaria a BeChange esperando indefinidamente: se a contratante levasse 12 meses para gerar o código ou revisar as artes, o trabalho entregue em junho só seria pago um ano depois. Isso não é razoável e não foi o combinado.
O mesmo vale para a embalagem dos pratos: as informações do verso, cobradas em 05/09/2026, nunca foram enviadas.
Pela cláusula 6.2, os atrasos da contratante prorrogam os prazos da BeChange. Não prorrogam os pagamentos da contratante.
O que falta depende da contratante
Conversas com o Sr. Giuseppe, a Sra. Keira, a Sra. Leticia e grupo do projeto.
18 de junho de 2026
Adolfo Garcia no grupo do projeto
In the manual, the barcodes are marked as “to be defined”, so I left the space reserved, but the real codes are still missing. I need you to send me: [...]
Tradução: no manual, os códigos de barras estão como “a definir”, então deixei o espaço reservado, mas os códigos reais ainda faltam. Preciso que vocês me enviem: [...]
20 de junho de 2026
Giuseppe Menegaz no grupo do projeto
Barcode we send today
Tradução: o código de barras nós enviamos hoje
29 de junho de 2026
Giuseppe Menegaz no grupo do projeto
Keira will be here in 2/4 days i am confused with the timelines so she will help you with all
Tradução: a Keira chega em 2 a 4 dias; estou confuso com os prazos, então ela vai te ajudar com tudo
Adolfo Garcia no grupo do projeto
Tem bastante coisas no trello para revisar que já fiz! Depois organiza com a @Leticia Harumi
Giuseppe Menegaz no grupo do projeto
Quando nos demoramos nao é un problema
30 de junho de 2026
Adolfo Garcia
Boa tarde, jovem! Conseguiram iniciar a revisão?
Estou finalizando hoje mais um lote de arquivos 🚀🚀🚀
Giuseppe Menegaz
Vamos atender a minha gestao chegar
Falta poco jovem
1º de julho de 2026
Giuseppe Menegaz
To demorando com tudo
15 de julho de 2026
Adolfo Garcia para a Sra. Leticia
oie! Bom dia!!! Eles estão conseguindo abrir os arquivos e verificar?!
Leticia Harumi
Vou verificar, mas acredito que não fizeram isso
20 de julho de 2026
Adolfo Garcia para a Sra. Keira
[...] I also need the barcode that goes on them [...]
Tradução: [...] também preciso do código de barras que vai nelas [...]
Keira Xu
Yes but i don't have barcode
Tradução: sim, mas não tenho o código de barras
I will send later
Tradução: envio depois
21 de julho de 2026
Adolfo Garcia para a Sra. Keira
Hello! How are you? Were you able to review it? I'm waiting on the barcode so I can add it to the artwork.
Tradução: olá! Tudo bem? Conseguiu revisar? Estou aguardando o código de barras para colocar na arte.
Keira Xu
Giuseppe will finish today
Tradução: o Giuseppe termina hoje
9 de agosto de 2026
Adolfo Garcia para a Sra. Keira
[...] As soon as you have the adjustments ready, send them over [...]
Tradução: [...] assim que os ajustes estiverem prontos, me envie [...]
Keira Xu
Yes sure
Tradução: sim, claro
Os ajustes não foram enviados.
3 de setembro de 2026
Giuseppe Menegaz
Kkkkk sem codigo e barcode a grafica nao pode ser fechada
21 de setembro de 2026
Giuseppe Menegaz
Rmemember, we need our ERP working to generate our UDI and barcode and complete all the open point
Tradução: lembre, precisamos do nosso ERP funcionando para gerar nosso UDI e código de barras e completar todos os pontos em aberto
27 de setembro de 2026
Giuseppe Menegaz
Falta o barcode, [...]
6. Promessas de pagamento
O calendário foi apresentado e o pagamento marcado
Conversas com o Sr. Giuseppe e com a Sra. Keira.
16 de julho de 2026
Adolfo Garcia
0:23
🙏
O Sr. Giuseppe não contesta os valores nem as datas do calendário.
17 de julho de 2026
Adolfo Garcia
Vamos manter o combinado jovem. Minha parte foi feita e com profissionalismo. O atraso é por conta da revisão de vocês até agora
eu confio no que combinamos
Giuseppe Menegaz
Nao tinha medo pelo pago
18 de julho de 2026
Adolfo Garcia
[...] Sul pagamento: è un’altra cosa, e non dipende dalla revisione per avvenire, proprio perché la revisione non è una condizione che sblocca il pagamento, ma parte del lavoro che è già in corso. [...]
Tradução: [...] sobre o pagamento: é outra coisa, e não depende da revisão para acontecer, justamente porque a revisão não é uma condição que libera o pagamento, e sim parte do trabalho que já está em andamento. [...]
Giuseppe Menegaz
Segunda keira va te pagar, ja dei a un ordem esecutivo
20 de julho de 2026, segunda-feira
Keira Xu
All good.Thank you
Please also send me the invoice; I will make the payment to you today.
Tradução: tudo certo, obrigada. Me envie também a invoice; farei o pagamento hoje.
Perfect. Thanks. Did the payment go through? It hasn't shown up here yet.
Tradução: perfeito, obrigado. O pagamento foi feito? Ainda não apareceu aqui.
O pagamento prometido para “hoje” não foi feito.
Os pedidos de invoice para pagar
A contratante pediu a invoice ou os dados de pagamento quatro vezes, sempre dizendo que era para pagar. Na primeira, recebeu a invoice em 23 minutos e pagou. Nas outras três, em 20/07, 10/09 e 21/09, recebeu tudo em minutos e não pagou. Em 21/09, o próprio Sr. Giuseppe pediu a invoice “de aquele que temos que pagar”.
Os pedidos de invoice para pagar
Conversas com o Sr. Giuseppe e com a Sra. Keira.
12 de junho de 2026
Giuseppe Menegaz
me manda os datos que vamos pagar
so falta fatura enta
invoice sim
Adolfo Garcia
PDFINV-001.pdfinvoice da primeira parcela
13/06/2026 05:59:20: o Sr. Giuseppe envia “Pago”. Às 17:24, em áudio, explica que pagou por transferência bancária, com IBAN e SWIFT, sem usar o link do Wise. Essa primeira parcela foi paga.
20 de julho de 2026
Keira Xu
All good.Thank you
Please also send me the invoice; I will make the payment to you today.
Tradução: tudo certo, obrigada. Me envie também a invoice; farei o pagamento hoje.
Adolfo Garcia para a Sra. Keira
PDFINV-003.pdfenviada 7 minutos depois
O pagamento não foi feito.
10 de setembro de 2026
Giuseppe Menegaz
Me liga e me mamda as coordinata pelo pago
19:55:28: a BeChange envia os dados da conta.
Adolfo Garcia
PDFINV-005.pdf1 página
O pagamento não foi feito.
21 de setembro de 2026
Giuseppe Menegaz
A keira precisa de o proforma invoice
Commercial Invoice melhor ainda
Adolfo Garcia
de novo?
sempre mando como comercial
4x
vou gerar novamente
Giuseppe Menegaz
Me manda
So de aquele que temos que pagar
07:46: a BeChange indica a invoice já enviada. O pagamento não foi feito.
Os prints originais
Recortes dos prints das conversas. Toque em uma imagem para ampliar. Os prints completos estão nos anexos.
P01, 16/07/2026, conversa com o Sr. GiuseppeCalendário de pagamentos da cláusula 4.3 enviado ao Sr. Giuseppe.P05, 18/07/2026, conversa com o Sr. Giuseppe“Segunda keira va te pagar, ja dei a un ordem esecutivo”.P06, 20/07/2026, conversa com a Sra. KeiraInvoice INV-003 emitida contra a GX CORP LIMITED.P07, 20/07/2026, conversa com a Sra. KeiraA Sra. Keira pede cópia do contrato e recebe a REV2.P13, 25/08/2026, conversa com o Sr. GiuseppeA BeChange envia a tabela de preços da Adegraf, e o Sr. Giuseppe responde “Valeu”.P14, 31/08/2026, conversa com o Sr. GiuseppeValor de € 330,00 da arte dos pratos, com a página da tabela. Resposta: “Valeu”.P15, 02/09/2026, conversa com o Sr. GiuseppeArte dos pratos entregue: “veja se faltou algo”. Resposta: “Sim”.P17, 13/06/2026, conversa com o Sr. Giuseppe“Prioridade é coreta” e o áudio: precisa da fralda o mais rápido, porque ela vai à Anvisa antes da produção.P16, 01/09/2026, grupo com o Sr. Eduardo AraújoO Sr. Giuseppe encaminha a arte da fralda e pergunta: “Vcs gosta mas desse design?”.P18, 27/09/2026, conversa com o Sr. GiuseppeEle diz que metade foi paga, fala no total “essa semana” e confirma: “E akeira Cancelou”.P19, 27/09/2026, conversa com o Sr. GiuseppeEle se refere ao valor em aberto como “6000 reais”.P20, 27/09/2026, conversa com o Sr. GiuseppeÀs 21:35, ele ameaça exigir de volta os € 1.000,00 já pagos.P08, 03/09/2026, conversa com o Sr. GiuseppePedido do eSIM no nome do Sr. Adolfo: “Bota na conta”. O destaque em verde foi feito pela BeChange.P09, 22/09/2026, conversa com o Sr. GiuseppeAviso sobre a multa do plano de 12 meses e a resposta: “Faça aquele que quer”.
As 13 promessas de pagamento, em ordem
Todas prometem ou anunciam o pagamento.
Giuseppe Menegaz,
“Valeu vamos fazer o pago jovem”
Giuseppe Menegaz,
“Segunda keira va te pagar, ja dei a un ordem esecutivo”
Leticia Harumi,
“Seu pagamento será feito segunda”
Giuseppe Menegaz,
“Ja ta executivo o seu pago fica tranquilo”
Giuseppe Menegaz,
“Nao se preocupe pelo seu pago / Ja é mandatorio pela segunda”
Keira Xu,
“Please also send me the invoice; I will make the payment to you today.”
Tradução: me envie também a invoice; farei o pagamento hoje
Giuseppe Menegaz,
“Mas se ta puto eu ti pago agora”
Giuseppe Menegaz,
“Vc vem a gente fala e vsmos fazer um pago pra vc”
Giuseppe Menegaz,
“Me liga e me mamda as coordinata pelo pago”
Giuseppe Menegaz,
“Segunda jovem, chega da italia o pago / Mas ja mamdei pra pagar”
Giuseppe Menegaz,
“Dinheiro in transferecia pelo HK / Acho va chegar la hoje”
Giuseppe Menegaz,
“Chegou em HK so tenho que autorizar a Keira”
Giuseppe Menegaz,
“Acho que sim falei com keira ontem”
Em 27/09, o cancelamento confirmado e uma ameaça
Na noite de 27/09/2026, o Sr. Giuseppe escreveu que metade já teria sido paga e que o total viria “com certeza essa semana”. Logo em seguida, ele mesmo confirmou que a transferência tinha sido cancelada pela contratante: além da primeira parcela, nenhum valor foi pago. Na mesma conversa, ele se refere ao valor em aberto como “6000 reais”. Às 21:35, ameaçou exigir de volta os € 1.000,00 da primeira parcela. A ameaça não tem base: essa parcela remunera o trabalho de junho, que foi entregue.
Em 27/09: o cancelamento confirmado e a ameaça
Conversa com o Sr. Giuseppe.
27 de setembro de 2026
Giuseppe Menegaz
Meu amigo vc ja foi pago da metade uma semana atras e com certeza essa semana o total [...]
Adolfo Garcia
Já fui pago? semana passada?
Giuseppe Menegaz
Sim a gente cancelou quando vc fiz drama
Foi
E akeira Cancelou
Adolfo Garcia
então não foi pago
Giuseppe Menegaz
Tem muitos clientes e ta com drama por 6000 reais
Adolfo Garcia
a questão não é essa! eu trabalhar e ter muitos clientes não justifica você não fazer o pagamento
Além da primeira parcela, nenhum valor foi recebido.
Giuseppe Menegaz
Mas vc ta muito perto de ter que devolver aquele que vc ja pegou entao pensa bem
Às 21:35, o Sr. Giuseppe ameaça exigir de volta os € 1.000,00 da primeira parcela, que remuneram o trabalho de junho, entregue e em uso pela contratante.
7. Fundamentos
O acordo existe e vincula as duas partes.
A lei brasileira não exige forma especial para a prestação de serviços (Código Civil, art. 107). Os termos foram propostos por escrito pela contratante, aceitos pessoalmente em reunião com a presença da Sra. Leticia Harumi e executados pelas duas partes: pagamento de € 1.000 e início do trabalho em 15/06/2026.
A contratante não pode contrariar os próprios atos.
Pela boa-fé objetiva (Código Civil, art. 422), quem redige o contrato, paga a primeira parcela e promete o restante repetidas vezes por escrito não pode depois negar o acordo.
A dívida é líquida e tem data certa.
A parcela de € 1.000 venceu em 30/06/2026 (cláusula 4.3). A obrigação positiva e líquida não paga no termo constitui o devedor em mora de pleno direito (Código Civil, art. 397), com juros e atualização monetária (art. 389).
O pagamento nunca dependeu de revisão nem de código de barras.
Nada disso foi combinado: nem nos termos de 04/06 e 12/06, nem no calendário da cláusula 4.3, que tem datas fixas. Em 18/07/2026, a BeChange lembrou por escrito que a revisão não condiciona o pagamento, e o Sr. Giuseppe respondeu marcando o pagamento para a segunda-feira, sem nenhuma condição.
Uma condição assim deixaria o pagamento ao arbítrio da contratante.
O código de barras é gerado pelo sistema da própria contratante, e a revisão é feita por ela. Se o pagamento dependesse disso, bastaria à contratante nunca revisar ou nunca gerar o código para nunca pagar, ainda que levasse 12 meses. A lei proíbe condições que sujeitam o negócio ao puro arbítrio de uma das partes (Código Civil, art. 122) e considera cumprida a condição cujo implemento é impedido pela parte a quem ela desfavorece (art. 129).
Quem usa o trabalho não pode negar a entrega.
A contratante apresentou as artes das fraldas e dos sabonetes a parceiros comerciais, encaminhou a arte da fralda em 01/09/2026 perguntando se gostavam do design e, em 02/09/2026, encaminhou a arte dos pratos ao cliente dele. Pela boa-fé (Código Civil, art. 422), não pode usar o trabalho e, ao mesmo tempo, dizer que ele não foi entregue. Pela cláusula 9.1, as artes só passam à contratante após a quitação integral, e o uso sem pagamento caracteriza enriquecimento sem causa (Código Civil, art. 884).
Não há nada a devolver.
A primeira parcela remunera o primeiro mês de trabalho, que foi entregue e é usado pela contratante. Os valores proporcionais aos serviços prestados são sempre devidos (cláusula 12.3), e o período de experiência terminou sem rescisão, o que confirmou o contrato (cláusula 3-bis.5). Exigir a devolução, depois de usar o trabalho, seria enriquecimento sem causa (Código Civil, art. 884).
O site é um trabalho avulso e deve ser pago.
O Sr. Giuseppe pediu a atualização do site separadamente, em 02 e 03/09/2026, e agradeceu pelo resultado em 05/09. Quando o preço não é combinado antes, a retribuição segue o costume do lugar, o tempo de serviço e a sua qualidade (Código Civil, art. 596). € 200,00 por uma atualização completa é um valor módico.
O trabalho prestado é sempre devido.
Os valores proporcionais aos serviços prestados são sempre devidos (cláusula 12.3). Não houve aviso de rescisão no período de experiência, o que confirmou o contrato (cláusula 3-bis.5).
A suspensão do trabalho foi legítima.
Atraso superior a 10 dias autoriza a contratada a suspender os serviços (cláusula 4.5). Quando a BeChange suspendeu o trabalho, em 21/09/2026, o atraso passava de 80 dias.
As mensagens e os registros são prova.
WhatsApp, Google Drive e Trello são meios legítimos de prova (Código de Processo Civil, art. 369). As datas de criação e de alteração de cada arquivo podem ser auditadas no próprio Google Drive e nos metadados dos arquivos. Esses registros podem ser autenticados por ata notarial (art. 384) e, como prova escrita da dívida, permitem a ação monitória (art. 700).
8. Valor e proposta de acordo
O que o contrato permitiria cobrar
Pelo calendário da cláusula 4.3, até 27/09/2026 já venceram, sem pagamento, € 4.800,00. As parcelas restantes, até novembro, somariam mais € 3.200,00. Em caso de rescisão antecipada pela contratante, a cláusula 12.2 prevê ainda 30% sobre o valor residual.
Mesmo com esse direito, a BeChange oferece um desconto para encerrar o assunto de forma rápida e amigável, sem necessidade de recorrer ao Judiciário: aceita receber o valor abaixo, desde que o pagamento seja feito em até 5 dias úteis. É um desconto oferecido por boa-fé, e não uma renúncia.
O chip (eSIM) contratado a pedido do Sr. Giuseppe
Em 03/09/2026, o Sr. Giuseppe pediu ao Sr. Adolfo que contratasse uma linha de celular no nome dele, porque não conseguia fazer no próprio nome, e autorizou: “Bota na conta”. Pelo que o Sr. Giuseppe relatou na época, ele tinha ficado sem linha porque a anterior, feita por outra pessoa, havia sido cancelada. A nova linha foi ativada na mesma noite. O plano era de 12 meses, e o cancelamento gerou multa de R$ 220,00.
O chip (eSIM) pedido pelo Sr. Giuseppe
Conversa com o Sr. Giuseppe.
3 de setembro de 2026
Giuseppe Menegaz
Me faz uma esim na vivo online por favor no seu nome? Nao consigo fazer no meu
Bota na conta
Adolfo Garcia
sim
vou fazer da Claro
Giuseppe Menegaz
Da pra fazer online
Sim o antonio fiz pra mim a ultima fez
Fica complicado pra mim ele pergunta muotos datos
Adolfo Garcia
faco amanha
pode ser?
Giuseppe Menegaz
Sim.
Sem problema
21:24:31: a Claro confirma a ativação da linha, contratada no nome do Sr. Adolfo, como o Sr. Giuseppe pediu.
22 de setembro de 2026
Adolfo Garcia
o áudio era eu dizendo que vou esperar você viajar para cancelar o esim que está no meu nome
ai te falo o valor
por que tem multa
por que fiz um plano de 12 meses
Giuseppe Menegaz
Sim
Faça aquele que quer
Nao lembro eu assignei alguma cosa
Mas se vc tem a minha assinutarura pode me mostrar
A linha não tem a assinatura do Sr. Giuseppe porque, a pedido dele, foi contratada no nome do Sr. Adolfo. O cancelamento do plano de 12 meses gerou multa de R$ 220,00 cobrada pela Claro.
Proposta
Composição do valor proposto
Item
Valor
Contrato: parcela de fim do primeiro mês (cláusula 4.3), vencida em 30/06/2026
€ 1.000,00
Atualização do site lifmed.it: trabalho avulso, pedido separadamente pelo Sr. Giuseppe e feito entre 02 e 04/09/2026. Não faz parte do contrato nem da parcela de € 1.000,00
€ 200,00
Reembolso da multa de cancelamento do eSIM contratado a pedido do Sr. Giuseppe
R$ 220,00
Total
€ 1.200,00 e R$ 220,00
O desconto desta proposta
Se o pagamento for feito no prazo, a BeChange deixa de cobrar:
As demais parcelas previstas na cláusula 4.3, vencidas e a vencer.
Os 30% sobre o valor residual previstos para rescisão antecipada pela contratante (cláusula 12.2).
Juros e atualização monetária sobre os valores em atraso.
Fora desta proposta: a arte dos pratos
A arte da embalagem dos pratos (€ 330,00) não entra nesta proposta e não está sendo renunciada. O valor foi informado em 31/08/2026, com base na tabela da Adegraf (página 25, item 15.16), e o Sr. Giuseppe respondeu “Valeu”. A arte foi entregue em 02/09/2026, está disponível no Drive e foi encaminhada pelo Sr. Giuseppe ao cliente dele no mesmo dia.
Como combinado, o valor é pago na finalização da arte. Para finalizá-la, faltam apenas o código de barras e as informações do verso da embalagem, que dependem só da contratante. Assim que receber esse material, a BeChange finaliza a arte, e o valor passa a ser devido. Se a contratante deixar de enviá-lo, vale a regra de que a condição impedida pela parte a quem ela desfavorece se considera cumprida (Código Civil, art. 129).
Como concluir o acordo
Com o pagamento de € 1.200,00 (€ 1.000,00 do contrato e € 200,00 do site) e R$ 220,00, em até 5 dias úteis a partir do recebimento deste relatório, as partes dão a relação por encerrada, sem outras cobranças de parte a parte, exceto a arte dos pratos, tratada à parte acima.
Euros
Wise, conta em EUR
Titular
BECHANGE COMUNICACAO E TEC DA INFORMACAO LTDA
IBAN
BE52 9058 6219 4409
SWIFT/BIC
TRWIBEB1XXX
Banco
Wise, Rue du Trône 100, 3rd floor, Brussels, 1050, Belgium
Reais
PIX: pix@bechange.com.br
Esta proposta é feita exclusivamente para fins de acordo. Se o pagamento não for feito no prazo, a proposta perde efeito, e a BeChange mantém o direito aos valores integrais previstos no contrato, já que a tolerância não implica renúncia (cláusula 13.3).
9. Anexos
As mensagens citadas estão preservadas nas conversas originais de WhatsApp. Os horários estão no fuso de Brasília.
Leticia Harumi, assistente executiva do Sr. Giuseppe entre junho e julho de 2026. Presenciou a aceitação do contrato, participou do envio da versão final e da organização das demandas no Trello e confirmou por escrito, em 18/07/2026 10:33:28, que o pagamento seria feito na segunda-feira.
Eduardo Araújo, presente em mais de uma reunião e chamada em que o Sr. Giuseppe apresentou as artes das fraldas e dos sabonetes como produtos dele, e participante do grupo em que ele encaminhou a arte da fralda em 01/09/2026.
10. Conclusão
As mensagens, os arquivos disponíveis no Google Drive, o contrato redigido pela própria contratante e os demais documentos reunidos neste relatório deixam claro que:
os termos foram propostos pela contratante, aceitos pessoalmente e cumpridos pela BeChange;
o trabalho foi entregue: 49 arquivos no Drive do projeto, com datas que podem ser auditadas, a maior parte disponível há mais de dois meses, mais a atualização completa do site;
a contratante usou esse trabalho nas próprias negociações;
o pagamento foi prometido 13 vezes por escrito, e a invoice foi pedida quatro vezes para pagar, sem que o saldo fosse quitado;
existe um saldo em aberto, com a parcela de € 1.000,00 em atraso desde 30/06/2026.
Para encerrar o assunto de forma amigável, a BeChange aceita receber € 1.200,00 e R$ 220,00 em até 5 dias úteis a partir do recebimento deste relatório, nos dados indicados na seção 8. Com o pagamento no prazo, a relação fica encerrada, sem outras cobranças de parte a parte, exceto a arte dos pratos, que será paga na finalização, como explicado na seção 8. Sem o pagamento no prazo, a proposta perde efeito, e continuam devidos os valores integrais previstos no contrato.
A BeChange está à disposição para formalizar o acordo.